##ciekawa_strona##
Compare Eritrea (2001) - Netherlands Antilles (2004)
Compare Eritrea (2001) z Netherlands Antilles (2004)
| Eritrea (2001) | Netherlands Antilles (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 8 provinces (singular - awraja); Akale Guzay, Barka, Denkel, Hamasen, Sahil, Semhar, Senhit, Seraye
note: in May 1995 the National Assembly adopted a resolution stating that the administrative structure of Eritrea, which had been established by former colonial powers, would consist of only six provinces when the new constitution, then being drafted, became effective in 1997; the new provinces, the names of which had not been recommended by the US Board on Geographic Names for recognition by the US Government, pending acceptable definition of the boundaries, were: Anseba, Debub, Debubawi Keyih Bahri, Gash-Barka, Maakel, and Semanawi Keyih Bahri; more recently, it has been reported that these provinces have been redesignated regions and renamed Southern Red Sea, Northern Red Sea, Anseba, Gash-Barka, Southern, and Central |
none (part of the Kingdom of the Netherlands)
note: each island has its own government |
| Age structure | 0-14 years:
42.85% (male 922,691; female 918,916) 15-64 years: 53.87% (male 1,147,927; female 1,167,705) 65 years and over: 3.28% (male 71,232; female 69,798) (2001 est.) |
0-14 years: 24.5% (male 27,387; female 26,094)
15-64 years: 67.2% (male 70,024; female 76,552) 65 years and over: 8.3% (male 7,443; female 10,626) (2004 est.) |
| Agriculture - products | sorghum, lentils, vegetables, corn, cotton, tobacco, coffee, sisal; livestock, goats; fish | aloes, sorghum, peanuts, vegetables, tropical fruit |
| Airports | 20 (2000 est.) | 5 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
2 over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 (2000 est.) |
total: 5
over 3,047 m: 1 2038 to 3047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total:
18 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 5 914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 2 (2000 est.) |
- |
| Area | total:
121,320 sq km land: 121,320 sq km water: 0 sq km |
total: 960 sq km
land: 960 sq km water: 0 sq km note: includes Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten (Dutch part of the island of Saint Martin) |
| Area - comparative | slightly larger than Pennsylvania | more than five times the size of Washington, DC |
| Background | Eritrea was awarded to Ethiopia in 1952 as part of a federation. Ethiopia's annexation of Eritrea as a province 10 years later sparked a 30-year struggle for independence that ended in 1991 with Eritrean rebels defeating governmental forces; independence was overwhelmingly approved in a 1993 referendum. A two and a half year border war with Ethiopia that erupted in 1998 ended under UN auspices on 12 December 2000. | Once the center of the Caribbean slave trade, the island of Curacao was hard hit by the abolition of slavery in 1863. Its prosperity (and that of neighboring Aruba) was restored in the early 20th century with the construction of oil refineries to service the newly discovered Venezuelan oil fields. The island of Saint Martin is shared with France; its southern portion is named Sint Maarten and is part of the Netherlands Antilles; its northern portion is called Saint-Martin and is part of Guadeloupe. |
| Birth rate | 42.52 births/1,000 population (2001 est.) | 15.36 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues:
$283.9 million expenditures: $351.6 million, including capital expenditures of $NA (1997 est.) |
revenues: $710.8 million
expenditures: $741.6 million, including capital expenditures of NA (1997 est.) |
| Capital | Asmara (formerly Asmera) | Willemstad |
| Climate | hot, dry desert strip along Red Sea coast; cooler and wetter in the central highlands (up to 61 cm of rainfall annually); semiarid in western hills and lowlands; rainfall heaviest during June-September except in coastal desert | tropical; ameliorated by northeast trade winds |
| Coastline | 2,234 km total; mainland on Red Sea 1,151 km, islands in Red Sea 1,083 km | 364 km |
| Constitution | the transitional constitution, decreed on 19 May 1993, was replaced by a new constitution adopted on 23 May 1997, but not yet implemented | 29 December 1954, Statute of the Realm of the Netherlands, as amended |
| Country name | conventional long form:
State of Eritrea conventional short form: Eritrea local long form: Hagere Ertra local short form: Ertra former: Eritrea Autonomous Region in Ethiopia |
conventional long form: none
conventional short form: Netherlands Antilles local long form: none local short form: Nederlandse Antillen former: Curacao and Dependencies |
| Currency | nakfa (ERN) | Netherlands Antillean guilder (ANG) |
| Death rate | 12.07 deaths/1,000 population (2001 est.) | 6.4 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $281 million (2000 est.) | $1.35 billion (1996) |
| Dependency status | - | part of the Kingdom of the Netherlands; full autonomy in internal affairs granted in 1954; Dutch Government responsible for defense and foreign affairs |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador William D. CLARKE embassy: Franklin D. Roosevelt Street, Asmara mailing address: P. O. Box 211, Asmara telephone: [291] (1) 120004 FAX: [291] (1) 127584 |
chief of mission: Consul General Robert E. SORENSON
consulate(s) general: J. B. Gorsiraweg #1, Willemstad AN, Curacao mailing address: P. O. Box 158, Willemstad, Curacao telephone: [599] (9) 4613066 FAX: [599] (9) 4616489 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador GIRMA Asmerom chancery: 1708 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 319-1991 FAX: [1] (202) 319-1304 |
none (represented by the Kingdom of the Netherlands) |
| Disputes - international | as a result of the 12 December 2000 peace agreement ending a two-year war with Ethiopia, the UN will administer a 25-km wide temporary security zone within Eritrea until a joint boundary commission delimits and demarcates a final boundary | none |
| Economic aid - recipient | $77 million (1999) | IMF provided $61 million in 2000, and the Netherlands continued its support with $40 million (2000) |
| Economy - overview | With independence from Ethiopia on 24 May 1993, Eritrea faced the economic problems of a small, desperately poor country. The economy is largely based on subsistence agriculture, with 80% of the population involved in farming and herding. The small industrial sector consists mainly of light industries with outmoded technologies. Domestic output (GDP) is substantially augmented by worker remittances from abroad. Government revenues come from custom duties and taxes on income and sales. Road construction is a top domestic priority. In the long term, Eritrea may benefit from the development of offshore oil, offshore fishing, and tourism. Eritrea's economic future depends on its ability to master fundamental social and economic problems, e.g., by reducing illiteracy, promoting job creation, expanding technical training, attracting foreign investment, and streamlining the bureaucracy. Eritrea's agriculture over the last two years was severely weakened by war and drought, and many farmlands must wait to be demined. Another major difficulty is the ports, which prior to the war were Ethiopia's preferred outlets but since have seen trade dry up. | Tourism, petroleum refining, and offshore finance are the mainstays of this small economy, which is closely tied to the outside world. Although GDP has declined or grown slightly in each of the past seven years, the islands enjoy a high per capita income and a well-developed infrastructure compared with other countries in the region. Almost all consumer and capital goods are imported, the US and Mexico being the major suppliers. Poor soils and inadequate water supplies hamper the development of agriculture. Budgetary problems hamper reform of the health and pension systems of an aging population. |
| Electricity - consumption | 153.5 million kWh (1999) | 986.8 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh NA kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh NA kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 165 million kWh (1999) | 1.061 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
near Kulul within the Denakil depression -75 m highest point: Soira 3,018 m |
lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Mount Scenery 862 m |
| Environment - current issues | deforestation; desertification; soil erosion; overgrazing; loss of infrastructure from civil warfare | NA |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species signed, but not ratified: none of the selected agreements |
- |
| Ethnic groups | ethnic Tigrinya 50%, Tigre and Kunama 40%, Afar 4%, Saho (Red Sea coast dwellers) 3% | mixed black 85%, Carib Amerindian, white, East Asian |
| Exchange rates | nakfa per US dollar = 9.5 (January 2000), 7.6 (January 1999), 7.2 (March 1998 est.) | Netherlands Antillean guilders per US dollar - 1.79 (2003), 1.79 (2002), 1.79 (2001), 1.79 (2000), 1.79 (1999) |
| Executive branch | chief of state:
President ISAIAS Afworki (since 8 June 1993); note - the president is both the chief of state and head of government and is head of the State Council and National Assembly head of government: President ISAIAS Afworki (since 8 June 1993); note - the president is both the chief of state and head of government and is head of the State Council and National Assembly cabinet: State Council is the collective executive authority elections: president elected by the National Assembly; election last held 8 June 1993 (next tentatively scheduled for December 2001) election results: ISAIAS Afworki elected president; percent of National Assembly vote - ISAIAS Afworki 95% |
chief of state: Queen BEATRIX of the Netherlands (since 30 April 1980), represented by Governor General Frits GOEDGEDRAG (since 1 July 2002)
head of government: Prime Minister Etienne YS (since 3 June 2004) cabinet: Council of Ministers elected by the Staten (legislature) elections: the monarch is hereditary; governor general appointed by the monarch for a six-year term; following legislative elections, the leader of the majority party is usually elected prime minister by the Staten; election last held 18 January 2002 (next to be held by NA 2006) note: government coalition - PAR, PNP, PLKP, DP St. Maarten, UP Bonaire, WIPM Saba, DP Statia |
| Exports | $26 million (f.o.b., 1999) | NA (2001) |
| Exports - commodities | livestock, sorghum, textiles, food, small manufactures | petroleum products |
| Exports - partners | Sudan 27.2%, Ethiopia 26.5%, Japan 13.2%, UAE 7.3%, Italy 5.3% (1998) | US 21.3%, Venezuela 16%, Bahamas, The 7.6%, Singapore 5.2%, Honduras 4.9%, Guatemala 4.4% (2003) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | red isosceles triangle (based on the hoist side) dividing the flag into two right triangles; the upper triangle is green, the lower one is blue; a gold wreath encircling a gold olive branch is centered on the hoist side of the red triangle | white, with a horizontal blue stripe in the center superimposed on a vertical red band, also centered; five white, five-pointed stars are arranged in an oval pattern in the center of the blue band; the five stars represent the five main islands of Bonaire, Curacao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten |
| GDP | purchasing power parity - $2.9 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $2.45 billion (2003 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
16% industry: 27% services: 57% (2000 est.) |
agriculture: 1%
industry: 15% services: 84% (2000 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $710 (2000 est.) | purchasing power parity - $11,400 (2003 est.) |
| GDP - real growth rate | -1% (2000 est.) | 0.5% (2003 est.) |
| Geographic coordinates | 15 00 N, 39 00 E | 12 15 N, 68 45 W |
| Geography - note | strategic geopolitical position along world's busiest shipping lanes; Eritrea retained the entire coastline of Ethiopia along the Red Sea upon de jure independence from Ethiopia on 24 May 1993 | the five islands of the Netherlands Antilles are divided geographically into the Leeward Islands (northern) group (Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten) and the Windward Islands (southern) group (Bonaire and Curacao) |
| Highways | total:
3,850 km paved: 810 km unpaved: 3,040 km (2000) |
total: 600 km
paved: 300 km unpaved: 300 km |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
| Illicit drugs | - | transshipment point for South American drugs bound for the US and Europe; money-laundering center |
| Imports | $560 million (c.i.f., 1999) | NA (2001) |
| Imports - commodities | machinery, petroleum products, food, manufactured goods | crude petroleum, food, manufactures |
| Imports - partners | Italy 17.4%, UAE 16.2%, Germany 5.7%, UK 4.5%, Korea 4.4% (1998) | Venezuela 64.8%, US 13.6%, Netherlands 7.8% (2003) |
| Independence | 24 May 1993 (from Ethiopia) | none (part of the Kingdom of the Netherlands) |
| Industrial production growth rate | NA% | NA |
| Industries | food processing, beverages, clothing and textiles | tourism (Curacao, Sint Maarten, and Bonaire), petroleum refining (Curacao), petroleum transshipment facilities (Curacao and Bonaire), light manufacturing (Curacao) |
| Infant mortality rate | 75.14 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 10.37 deaths/1,000 live births
male: 11.18 deaths/1,000 live births female: 9.52 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 14% (2000 est.) | 2.1% (2003 est.) |
| International organization participation | ACP, AfDB, CCC, ECA, FAO, IBRD, ICAO, ICFTU, IDA, IFAD, IFC, IGAD, ILO, IMF, IMO, Intelsat (nonsignatory user), Interpol, IOC, ITU, NAM, OAU, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO | ILO, IMF, Interpol, IOC, UNESCO (associate), UPU, WCL, WCO, WMO, WToO (associate) |
| Internet Service Providers (ISPs) | 4 (2000) | - |
| Irrigated land | 280 sq km (1993 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Supreme Court; 10 provincial courts; 29 district courts | Joint High Court of Justice (judges appointed by the monarch) |
| Labor force | NA | 89,000 (2000) |
| Labor force - by occupation | agriculture 80%, industry and services 20% | agriculture 1%, industry 13%, services 86% (2000 est.) |
| Land boundaries | total:
1,630 km border countries: Djibouti 113 km, Ethiopia 912 km, Sudan 605 km |
total: 10.2 km
border countries: Guadeloupe (Saint Martin) 10.2 km |
| Land use | arable land:
12% permanent crops: 1% permanent pastures: 49% forests and woodland: 6% other: 32% (1998 est.) |
arable land: 10%
permanent crops: 0% other: 90% (2001) |
| Languages | Afar, Amharic, Arabic, Tigre and Kunama, Tigrinya, other Cushitic languages | Dutch (official), Papiamento (a Spanish-Portuguese-Dutch-English dialect) predominates, English widely spoken, Spanish |
| Legal system | operates on the basis of transitional laws that incorporate pre-independence statutes of the Eritrean People's Liberation Front, revised Ethiopian laws, customary laws, and post independence enacted laws | based on Dutch civil law system with some English common law influence |
| Legislative branch | unicameral National Assembly (150 seats; term limits not established)
elections: in May 1997, following the adoption of the new constitution, 75 members of the PFDJ Central Committee (the old Central Committee of the EPLF), 60 members of the 527-member Constituent Assembly which had been established in 1997 to discuss and ratify the new constitution, and 15 representatives of Eritreans living abroad were formed into a Transitional National Assembly to serve as the country's legislative body until country-wide elections to a National Assembly are held; only 75 members will be elected to the National Assembly - the other 75 will be members of the Central Committee of the PFDJ; parliamentary elections are now scheduled for NA December 2001 |
unicameral States or Staten (22 seats - Curacao 14, Bonaire 3, St. Maarten 3, St. Eustatius 1, Saba 1; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 18 January 2002 (next to be held in 2006) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - PAR 4, PNP 3, PLKP 2, DP St. M 2, UP Bonaire 2, WIPM 1, DP note: the government of Prime Minister Etienne YS is a coalition of several parties; current government formed after collapse of FOL led government on 4 April 2004 |
| Life expectancy at birth | total population:
56.18 years male: 53.73 years female: 58.71 years (2001 est.) |
total population: 75.6 years
male: 73.37 years female: 77.95 years (2004 est.) |
| Literacy | definition:
NA total population: 25% male: NA% female: NA% |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 96.7% male: 96.7% female: 96.8% (2003 est.) |
| Location | Eastern Africa, bordering the Red Sea, between Djibouti and Sudan | Caribbean, two island groups in the Caribbean Sea - one includes Curacao and Bonaire north of Venezuela; the other is east of the Virgin Islands |
| Map references | Africa | Central America and the Caribbean |
| Maritime claims | territorial sea:
12 NM |
territorial sea: 12 nm
exclusive fishing zone: 12 nm |
| Merchant marine | total:
5 ships (1,000 GRT or over) totaling 16,069 GRT/19,549 DWT ships by type: bulk 1, cargo 1, liquefied gas 1, petroleum tanker 1, roll on/roll off 1 (2000 est.) |
total: 162 ships (1,000 GRT or over) 1,317,007 GRT/1,668,499 DWT
by type: bulk 4, cargo 59, chemical tanker 1, combination bulk 1, combination ore/oil 3, container 28, liquefied gas 6, multi-functional large load carrier 22, passenger 1, petroleum tanker 1, refrigerated cargo 28, roll on/roll off 7, specialized tanker 1 foreign-owned: Belgium 3, Denmark 1, Germany 57, Monaco 4, Netherlands 70, New Zealand 1, Norway 5, Peru 1, Spain 1, Sweden 5, Turkey 2, United Kingdom 6 registered in other countries: 1 (2004 est.) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of the Kingdom of the Netherlands |
| Military branches | Army, Navy, Air Force | National Guard, Police Force |
| Military expenditures - dollar figure | $160 million (2000 est.) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 29.4% (2000 est.) | - |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 55,536 (2004 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 31,025 (2004 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 1,660 (2004 est.) |
| National holiday | Independence Day, 24 May (1993) | Queen's Day (Birthday of Queen-Mother JULIANA in 1909 and accession to the throne of her oldest daughter BEATRIX in 1980), 30 April |
| Nationality | noun:
Eritrean(s) adjective: Eritrean |
noun: Dutch Antillean(s)
adjective: Dutch Antillean |
| Natural hazards | frequent droughts; locust swarms | Curacao and Bonaire are south of Caribbean hurricane belt and are rarely threatened; Sint Maarten, Saba, and Sint Eustatius are subject to hurricanes from July to October |
| Natural resources | gold, potash, zinc, copper, salt, possibly oil and natural gas, fish | phosphates (Curacao only), salt (Bonaire only) |
| Net migration rate | 7.91 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
note: according to the UNHCR, about 150,000 Eritrean refugees in Sudan have registered for voluntary repatriation, following the restoration of diplomatic relations between Eritrea and Sudan in January 2000 |
-0.41 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| Political parties and leaders | People's Front for Democracy and Justice or PFDJ, the only party recognized by the government [ISAIAS Afworki, PETROS Solomon]; note - the National Assembly has appointed a committee to draft a law on political parties | Antillean Restructuring Party or PAR [Etienne YS]; C 93 [Stanley BROWN]; Democratic Party of Bonaire or PDB [Jopi ABRAHAM]; Democratic Party of Curacao or DP [Errol HERNANDEZ]; Democratic Party of Sint Eustatius or DP-St. E [Julian WOODLEY]; Democratic Party of Sint Maarten or DP-St. M [Sarah WESCOTT-WILLIAMS]; Foundation Energetic Management Anti-Narcotics or FAME [Eric LODEWIJKS]; Labor Party People's Crusade or PLKP [Errol COVA]; National Alliance [William MARLIN]; National People's Party or PNP [Susanne F. C. CAMELIA-ROMER]; New Antilles Movement or MAN [Kenneth GIJSBERTHA]; Patriotic Union of Bonaire or UPB [Ramonsito BOOI]; Patriotic Movement of Sint Maarten or SPA [Vance JAMES, Jr.]; People's Party or PAPU [Richard HODI]; Pro Curacao Party or PPK [Winston LOURENS]; Saba Democratic Labor Movement [Steve HASSELL]; Saba Unity Party [Carmen SIMMONDS]; St. Eustatius Alliance or SEA [Kenneth VAN PUTTEN]; Serious Alternative People's Party or Sapp [Julian ROLLOCKS]; Social Action Cause or KAS [Benny DEMEI]; Windward Islands People's Movement or WIPM [Will JOHNSTON]; Workers' Liberation Front or FOL [Anthony GODETT, Rignald LAK, Editha WRIGHT]
note: political parties are indigenous to each island |
| Political pressure groups and leaders | Eritrean Islamic Jihad or EIJ; Eritrean Liberation Front or ELF [ABDULLAH Muhammed]; Eritrean Liberation Front-Revolutionary Council or ELF-RC [Ahmed NASSER]; Eritrean Liberation Front-United Organization or ELF-UO [Mohammed Said NAWD] | NA |
| Population | 4,298,269 (July 2001 est.) | 218,126 (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA |
| Population growth rate | 3.84% (2001 est.) | 0.86% (2004 est.) |
| Ports and harbors | Assab (Aseb), Massawa (Mits'iwa) | Kralendijk, Philipsburg, Willemstad |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 1, shortwave 2 (2000) | AM 8, FM 19, shortwave 0 (2004) |
| Radios | 345,000 (1997) | - |
| Railways | total:
317 km narrow gauge: 317 km 0.950-m gauge (1999) note: links Ak'ordat and Asmara with the port of Massawa; nonoperational since 1978 except for about a 5 km stretch that was reopened in Massawa in 1994; rehabilitation of the remainder and of the rolling stock is under way |
- |
| Religions | Muslim, Coptic Christian, Roman Catholic, Protestant | Roman Catholic, Protestant, Jewish, Seventh-Day Adventist |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 1.02 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.92 male(s)/female 65 years and over: 0.7 male(s)/female total population: 0.93 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
NA domestic: very inadequate; most telephones are in Asmara; government is seeking international tenders to improve the system international: NA |
general assessment: generally adequate facilities
domestic: extensive interisland microwave radio relay links international: country code - 599; submarine cables - 2; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 23,578 (2000) | 81,000 (2001) |
| Telephones - mobile cellular | NA | 81,000 (2001) |
| Television broadcast stations | 1 (2000) | 3 (there is also a cable service, which supplies programs received from various US satellite networks and two Venezuelan channels) (2004) |
| Terrain | dominated by extension of Ethiopian north-south trending highlands, descending on the east to a coastal desert plain, on the northwest to hilly terrain and on the southwest to flat-to-rolling plains | generally hilly, volcanic interiors |
| Total fertility rate | 5.87 children born/woman (2001 est.) | 2.02 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | NA% | 15.6% (2002 est.) |
| Waterways | none | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.